Menu catégorie en double sur ma page d'accueil

Bonjour à tous!
Je vois en ce moment le design de'mon template (pour un site lingerie) , dans lequel j'ai créé mes catégories.
Ceci dit, celles-ci s'affichent en double: Menu de gauche (là c'est normal) et en plus au milieu de ma page d'accueil sur laquelle je préfère insérer mes commentaires.
Alors comment faire pour enlever ce double menu des catégories?
Merci beaucoup pour les éclaircissements :dry: :blink:
Cordialement
Nathalie

bonjour tout le monde
ah ah pas de réponse à ma question!!! j'ai peut-être mal parlé la france!
que puis-je faire pour régler mon soucis de menu double? merci de votre soutien!
Nath :kiss:

Bonjour,

c'est sur la HP est chargée (et legerement explosé avec Firefox), je ne m'en plaint pas :blink:
mais je vois pas pas trop le pb ? ne voit pas ton menu en double ?

par contre strange
Tu as une I frame ? Lien quand je vais sur ton site
@+

Bonjour,
en fait le site que vous avez vu est le site en cours (qui est fabriqué avec un logiciel en frame, qui de plus produit un très mauvais référencement naturel)
C'est pourquoi je refais mon site avec joomla virtuemart. Il n'est pas encore en ligne.
je joins une photo du double menu pour que vous voyez le problème.
Merci de la réponse
Nathalie

voici l'image

mince j'arrive pas à envoyer l'image!!!