Question [Ajout image] probleme du module

Bonjour à tous;

J'ai téléchargé un module de gestion de course F1 (pour le jeu F1 2010).

Dans le menu administration, on peut ajouter une description de la course (exemple un résumé) : lorsque l'on ajoute du texte :
Exemple ici : www.agence-tourist.be/Images/1.jpg
et que l'on sauve, pas de problème, cela s'affiche.

Cependant lorsque l'on ajoute une image
Exemple ici :
www.agence-tourist.be/Images/2.jpg
www.agence-tourist.be/Images/3.jpg
On voit que le code prend bien, que l'affichage par le menu admin marche.

Lorsque l'on sauve (après l'insertion de l'image), cela se déroule bien.
Exemple ici : www.agence-tourist.be/Images/4.jpg

Mais lorsque l'on veut voir si l'image s'affiche, elle n'apparait pas.
www.agence-tourist.be/Images/5.jpg
Lorsque l'on retourne dans le menu d'administration, on voit que tout le code relatif à l'image a disparu : www.agence-tourist.be/Images/6.jpg

J'ai été voir dans la bdd avec phpmyadmin et le code de l'image ne s'upload pas.
(De plus si le texte est très long, les saut de lignes ne sont pas respectés).

Cela m'embête assez car le module est vraiment super, et j'aimerais trouver la solution.
Je connais un peu le langage php mais la je cale, je ne connais pas bien joomla au niveau du code.

Dès lors si vous avez une idée je suis à l'écoute. Need help

Merci d'avance

Merci lavsteph pour la réponse.

Je viens d'installer JCE (que je ne connaissais pas, je suis nouveau sous joomla).
Je l'ai activé par défault dans le menu administrateur.
J'ai été dans la configuration et ai laissé comme tel.
(J'ai mis le plugin : ImageMap Plugin et RJ_InsertCode)
www.agence-tourist.be/Images/7.jpg
(je n'arrive pas à trouver le panneau de ton image).

J'ai tenté d'insérer une image dans le composant, le nouveau "canevas" JCE est bien apparent, l'image sincère mais j'ai toujours le même problème.
L'image ne s'upload pas.

Faut-il configurer dans JCE qqch de spécifique ?
Argh.

J'ai essayé la méthode de l'upload par le répertoire stories, je vois l'image, je l'insère, je la vois dans le cadre, mais dès que je sauve ... même résultat.

Chose bizarre : lorsque je crée un article, là pas de problème, l'image fonctionne.

C'est vraiment lié au module.
Y aurait-il des restrictions volontaires (dans le code php)?

Erreur code php du module dans le INSERT INTO ?
Ou puis je voir le fichier contenant la requête INSERT INTO du module dans le panneau d'administration?

(La seule solution que j'ai est d'aller moi même ajouter les balises <img src ...> via phpmyadmin, dans la table et le bon champ et la l'image s'affiche. Il y a donc une erreur au moment de l'exécution du code pour transférer les données vers la bdd).