Erreur 404 sur un lien vers un article en accès enregistré

Bonjour à tous.
J'essaie en vain depuis plusieurs jours de faire apparaître une page invitant l'utilisateur public à se connecter, une fois qu'il a cliqué sur un élément de menu pointant vers un article avec niveau d'accès "Enregistré".
J'ai tourné le problème dans tous les sens, notamment avec l'option "Afficher les liens non autorisés", mais rien n'y fait, je vois toujours apparaître une erreur 404 à la place que cette fameuse page d'invitation à se connecter !!
Je précise que le problème ne semble pas venir de l'URL rewriting, même si j'ai renommé le fichier htaccess.txt en .htaccess...
Quelqu'un a une idée ?