Question Pb utiliser 2 bases distinctes dans un site joomla

J’utilise joomla 1.0
Php 5
Je suis hébergé chez nuxit
Je souhaite dans un site Joomla developper en PHP 5 une gestion de saisie d’informations.
Cette partie que je souhaite mettre dans un sous repertoire du site est independante (hormis le menu qui permet d’y accéder).
J’ai 2 problèmes :
1- J’ai besoin pour ce sous site d’utiliser une autre basse de données située sur le même serveur
Impossible de m’y connecter
The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request.
Est il possible d’utiliser une deuxième base dans joomla ? si oui quel est la marche à suivre
2 J’ai declaré dans le htaccess les directives suivante pour utiliser php5
SetEnv PHP_VER 5
AddHandler x-httpd-php5 .php
AddType application/x-httpd-php5 .php
Phpinfo me renvoie bien que c’est PHP 5 qui est utilisé.
Lorsque je charge la première classe, il me fait une erreur (comme si php5 n’était pas activé)

Merci de me donner des pistes si vous pensez à quelque chose

Merci de la réponse, j'ai réglé mon problème qui était une bêtise de ma part (orthographe nom du serveur )

Si vous n'avez pas encore trouvé solution à votre problème, je peux éventuellement vous apporter mon aide.
S'agit il d'une application ad hoc en php5 même indépendante de joomla ?
Quel est le cahier des charges de cette application ?
Nous pouvons réaliser des applications php intégrées dans joomla même complexes et indépendantes du coeur de joomla (avec inscription des abonnés, administrateur, etc)

Nous sommes une entreprise basée au Quebec entre autres.

Cordialement