Problème avec le phpmyadmin

Bonjour !
J'ai eus un grand problème avec mon site joomla 1.5.23 (CMS) il fonctionnait très bien jusqu'au moment où j'ai intégré le forum phpbb3 et là boom le site continu à fonctionné sauf que dans le panneau d'administration tout mes écrits sont devenus bizarres les "éàèôê) se lisent différemment dans tout le panneau de configuration de mon joomla et je n'arrive même plus à transféré d'autres modules cela m’inquiétait depuis une semaine, une idée m'est venu c'est de récréer une autre base de donnée sur mon serveur à distance et de réinstallé joomla 1.5.23 (une chose qui fonctionne bien) et là j'essaie de transféré l'ancienne BDD sur le nouveau joomla installé mais il me retourne cette erreur joint sur l'image merci à vous tous de m'aider à bientôt