Bon, bah voilà. Après avoir passé quelques heures à tenter de régler mon problème :content, je vous explique d'où venait cette panne toute bête:
Dans la gestion des menus, lors de la création, j'avais oublié de donner un titre au module et du coup, le module n'était pas créé... Voilà, c'est tout!
Merci beaucoup en tous les cas à la précieuse aide de Lavsteph. :top
@ plus et bonnes fêtes de fin d'année à tous!