1. Forums
  3. Aide et assistance
  5. Traductions
  7. [Traduction] Community Builder 2.0

Question [Traduction] Community Builder 2.0

Plus d'informations
29 Aoû 2016 20:53 #37 par rocky rider
Réponse de rocky rider sur le sujet [Traduction] Community Builder 2.0
Parfait merci beaucoup.
Même le pluriel fonctionne quand il y a plusieurs inscrits.

Bon boulot, merci beaucoup.
Les utilisateur(s) suivant ont remercié: lavsteph

Connectez-vous ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Plus d'informations
29 Aoû 2016 21:06 #38 par lavsteph
Réponse de lavsteph sur le sujet [Traduction] Community Builder 2.0
Vu que pour le moment je ne vais valider officiellement cette modification car il faut que je regarde si cela n’influe pas sur d'autres champs.

Dans le répertoire /components/com_comprofiler/plugin/language/fr-fr il faut éditer le fichier language.php

la ligne concernée :
// 6 language strings from file components/com_comprofiler/plugin/templates/default/default.php
'SITENAME_HAS_TOTAL_REGISTERED_MEMBERS'	=>	'[SITENAME] a %%TOTAL%% membre enregistré|[SITENAME] a %%TOTAL%% membres enregistrés',
par
// 6 language strings from file components/com_comprofiler/plugin/templates/default/default.php
'SITENAME_HAS_TOTAL_REGISTERED_MEMBERS'	=>	'Cette liste contient %%TOTAL%% membre|Cette liste contient %%TOTAL%% membres',

Connectez-vous ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Plus d'informations
11 Fév 2017 13:17 #39 par lavsteph
Réponse de lavsteph sur le sujet [Traduction] Community Builder 2.0
Bonjour,

le pack de langue FR a été mis à jour il y a quelques jours depuis la dernière version CB 2.1.2 www.joomlapolis.com/downloads/languages
J'ai chargé sur la Forge Joomlapolis l'archive plug_language_french_fr-FR_2.1.2.1.0.2+13d0361a0.zip | forge.joomlapolis.com/projects/lan-cb-fr/files

Connectez-vous ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Plus d'informations
27 Avr 2017 08:25 #40 par rocky rider
Réponse de rocky rider sur le sujet [Traduction] Community Builder 2.0
Salut lavsteph,

J'ai installé la dernière traduction de CB mais j'ai à nouveau ce problème de traduction que tu avais réglé sur la précédente version.

Je te remercie pour tout.

rocky rider écrit: Dans les listes CB, si la liste est vide il apparait la mention "(non du site) à 0 membre enregistré".
C'est un détail mais cela suggère que le site ne contient pas d'utilisateur alors que c'est la liste qui est vide.
Dans mon exemple en photo il s'agit donc de la phrase "T2 area à 0 membre enregistré" qui devrait être remplacé par "cette liste est vide" comme c'est d'ailleurs mentionné un peu plus bas.


As tu pu voir pour ce problème de traduction ?
Comme je le disais ci dessus, il suffirait juste d'enlever la phrase
- "Nom du site à 0 membre enregistré"
ou alors la remplacer par :
- "Nom du site à 0 membre enregistré dans cette liste"
Merci pour tout.


exemple : www.t2area.com/clm-triathlon-l-de-choisy-au-bac.html

Connectez-vous ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Plus d'informations
27 Avr 2017 18:16 #41 par lavsteph
Réponse de lavsteph sur le sujet [Traduction] Community Builder 2.0
Bonsoir,

la modification n'est toujours pas validée comme je te l'ai dit dans ce message

Tu vas récupérer le fichier en pièces jointe puis tu le décompresses en local, puis transférer avec ton client de ftp dans le répertoire /components/com_comprofiler/plugin/language/fr-fr

Ce message contient un fichier en pièce jointe.
Veuillez vous connecter ou vous enregistrer pour le consulter.

Connectez-vous ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Plus d'informations
27 Avr 2017 20:54 #42 par tramber91
Réponse de tramber91 sur le sujet [Traduction] Community Builder 2.0
Bonjour

A mon avis il vaut mieux utiliser l'overide du fichier de base (une nouveauté de le dernière version de CB)

en gestion plugin cb selectionner le language fr-FR

Fichier attaché :


puis gerer sa modif via l'overide

Fichier attaché :


@+
Pas de support en MP sans y être invité. Merci
Merci de vous conformer aux règles du forum. Un merci, Cela fait toujours plaisir ;)
www.en-toutes-lettres.fr - Digital
Les utilisateur(s) suivant ont remercié: rocky rider

Connectez-vous ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Droit d'accès du forum

  • Vous ne pouvez pas: Créer un nouveau sujet.
  • Vous ne pouvez pas: Répondre au sujet.
  • Vous ne pouvez pas: Éditer votre message.
Modérateurs: lavsteph, xillibit, tramber91, Scottux, serge
  1. Forums
  3. Aide et assistance
  5. Traductions
  7. [Traduction] Community Builder 2.0
Temps de génération de la page : 1.958 secondes