+33 3 83 56 65 26 +33 6 87 42 95 30 Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. Lun-Ven : 9.00 à 17.00

traduction anglais-francais urgent..


Rendering Error in layout Topic/Item/Message: The image file does not exist.. Please enable debug mode for more information.
More
20 years 1 month ago #709 by Cardi
LEQUEL DE FICHIER ???

Please Connectez-vous or Create an account to join the conversation.

More
20 years 1 month ago #710 by lavsteph
Code:
<?php /* English */ $lang=array(); $lang['ok'] = '- OK -'; $lang['reset'] = ' Reset '; $lang['on'] = 'On'; $lang['off'] = 'Off'; $lang['yes'] = 'Yes'; $lang['no'] = 'No'; $lang['all'] = 'All'; $lang['login'] = 'Login'; $lang['exitt'] = 'LogOut'; $lang['edit'] = 'Edit'; $lang['delete'] = 'Delete'; $lang['desc'] = 'Description'; $lang['name'] = 'Name'; $lang['password'] = 'Password'; $lang['old_pass'] = 'Old password'; $lang['new_pass'] = 'New password'; $lang['forgot_pass'] = 'Forgot password'; $lang['register'] = 'Register'; $lang['ban'] = 'Ban'; $lang['profile'] = 'Profile'; $lang['mail'] = 'E-mail'; $lang['room'] = 'Room'; $lang['rooms'] = 'Rooms'; $lang['online'] = 'Online'; $lang['sound'] = 'Sound'; $lang['smilies'] = 'Smilies'; $lang['color'] = 'Colors'; $lang['turing'] = 'Acc. number'; $lang['verification'] = 'Verification'; $lang['code'] = 'Code'; $lang['suffix'] = 'Suffix'; $lang['timezone'] = 'Timezone'; $lang['time_format'] = 'Format'; $lang['age'] = 'Age'; $lang['fun'] = 'Fun'; $lang['sex'] = 'Sex'; $lang['male'] = 'Male'; $lang['female'] = 'Female'; $lang['location'] = 'Location'; $lang['website'] = 'Website'; $lang['info'] = 'Info'; $lang['choose'] = 'Choose'; $lang['upload'] = 'Upload'; $lang['lang'] = 'Language'; $lang['user'] = 'User'; $lang['users'] = 'Users'; $lang['activation'] = 'Activation'; $lang['header'] = 'Header'; $lang['footer'] = 'Footer'; $lang['title'] = 'Title'; $lang['join'] = 'Joined'; $lang['status'] = 'Status'; $lang['active'] = 'Normal'; $lang['inactive'] = 'Suspended'; $lang['unverified'] = 'Unverified'; $lang['order'] = 'Order'; $lang['no_results'] = 'No matches...'; $lang['integration'] = 'Integration'; $lang['history'] = 'History'; $lang['badwords'] = 'Bad words'; $lang['mail_tmpl'] = 'Mail templates'; $lang['backup'] = 'Backup [Users]'; $lang['admin'] = 'Admin'; $lang['moderator'] = 'Moderator'; $lang['settings'] = 'Settings'; $lang['inf_pmssg'] = 'Info / Whisper'; $lang['guest'] = 'Guest'; $lang['remember'] = 'Remember'; $lang['6_hours'] = '6 hours'; $lang['a_day'] = '1 day'; $lang['a_week'] = '1 week'; $lang['a_month'] = '1 month'; $lang['a_year'] = '1 year'; $lang['mass'] = 'Select mass actions here...'; $lang['clear_ban'] = 'Clear banned IP list'; $lang['ban_ip'] = 'Ban this IP for'; $lang['suspend_acc'] = 'Suspend this account'; $lang['max_users'] = 'Too many people are chatting... Please wait for a few minutes and reload the page.'; $lang['open_new'] = 'Open this image in a new window...'; $lang['confirm'] = 'Please confirm this action...'; $lang['wrong'] = 'Wrong input.'; $lang['account_ok'] = 'Your account has been activated successfully.'; $lang['check_inbox'] = 'Check your inbox.'; $lang['wait_app'] = 'Your account has been created successfully but it is still inactive. Approval by administrator is required...'; $lang['all_req'] = 'All fields required!'; $lang['you_banned'] = 'You have been banned!'; $lang['headers_sent'] = 'Headers already sent.'; $lang['wrong_turing'] = 'Incorrect acc. number.'; $lang['mail_error'] = 'Mail server error.'; $lang['action_ok'] = 'The requested operation has been completed successfully.'; $lang['continue'] = 'Click here to continue...'; $lang['revalidate'] = 'E-mail must be validated!'; $lang['bwordsedit'] = 'In order to edit this list <i>badwords.txt</i> must be CHMODed to 666.'; $lang['upload_err'] = 'Upload error. Probably max filesize exceeded...'; $lang['error_ip'] = 'The user is not online, it is your own IP or an already banned IP address.'; $lang['error_usr'] = 'No such user, it is your own account or a guest account.'; $lang['error_bro'] = 'Your browser is not supported! <br /><br /> Please upgrade to MSIE 5.0, Opera 8.5 or Mozilla 1.0.<br /> The latest versions of Safari and Konqueror are supported as well.'; $lang['error_nop'] = 'You have no permission to load the requested page...'; $lang['error_lnk'] = 'It seems you have tried to open a link in a new window which is not allowed.'; $lang['error_unk'] = '<b>Unknown error!</b><br /><br />'; $lang['sett1'] = 'Print 'guest' username/password on login. Change the password and turn this feature off to disallow guests.'; $lang['sett2'] = 'Activation by mail required. [A] means that new users cannot enter until their accounts are approved manually.'; $lang['sett3'] = 'Compression enabled for all browsers that support this feature. [A] means all browsers except MSIE.'; $lang['sett4'] = 'Users per room [MAX].'; $lang['sett5'] = 'Maximum filesize when uploading photos in kB. OFF means no photos allowed.'; $lang['sett6'] = 'Acc. number protection against automated attacks.'; $lang['sett7'] = 'Acc. number expires in ** minutes.'; /* 3.1 update */ $lang['disconnect'] = 'You have been disconnected. [Reason: no response from the server, request sent 30 seconds ago.]'; $lang['error_nan'] = 'You have been disconnected. [Reason: the latest server response was lost or broken (0 bytes).]'; /* 3.2 update */ $lang['retype'] = 'Retype'; $lang['suspend'] = 'Suspend'; $lang['empty'] = 'Empty'; $lang['empty_all'] = 'Empty all rooms'; /* 3.5 update */ $lang['latency'] = 'Latency'; $lang['queries'] = 'Queries'; $lang['exectmm'] = 'Execution'; $lang['total'] = 'Total'; $lang['xmprq'] = 'XMLHTTPRequest sent. Waiting for response...'; $lang['ppict'] = 'Post picture [url]'; ?>
celui-là :cligne:

Please Connectez-vous or Create an account to join the conversation.

More
20 years 1 month ago #711 by Alban61
Il y a quelque phrase que je n'ai pas su traduire,c'est abréger et je ne sais pas pour quel composant est le code, pour le nouveau chat apparement je dirais :D mais je prefere que tu vois avant ces quelques lignes de code, avant d'en déduire une traduction trop attive; ce sont celle la :
Code:
$lang['sett6'] = 'Acc. number protection against automated attacks.'; $lang['sett7'] = 'Acc. number expires in ** minutes.';

et j'ai du faire quelques erreurs d'hortographes, vous me pardonnerait :D a ce soir. ( vérifie le fichier avant de l'uploader quand meme ... !!!! :bienjoue: :mortderire:
Code:
<?php /* French */ $lang=array(); $lang['ok'] = '- OK -'; $lang['reset'] = ' Recommencer '; $lang['on'] = 'Activer'; $lang['off'] = 'Désactiver'; $lang['yes'] = 'Oui'; $lang['no'] = 'Non'; $lang['all'] = 'Tout'; $lang['login'] = 'Se Connecter'; $lang['exitt'] = 'Se Déconnecter'; $lang['edit'] = 'Editer'; $lang['delete'] = 'Effacer'; $lang['desc'] = 'Description'; $lang['name'] = 'Nom'; $lang['password'] = 'Mot de passe'; $lang['old_pass'] = 'Ancien mot de passe'; $lang['new_pass'] = 'Nouveau mot de passe'; $lang['forgot_pass'] = 'Mot de passe oublié ?'; $lang['register'] = 'Créer un compte'; $lang['ban'] = 'Bannir'; $lang['profile'] = 'Profil'; $lang['mail'] = 'E-mail'; $lang['room'] = 'Salon'; $lang['rooms'] = 'Salons'; $lang['online'] = 'En ligne'; $lang['sound'] = 'Sons'; $lang['smilies'] = 'Emoticones'; $lang['color'] = 'Couleurs'; $lang['turing'] = 'Acc. number'; $lang['verification'] = 'Vérification'; $lang['code'] = 'Code'; $lang['suffix'] = 'Suffix'; $lang['timezone'] = 'Fuseau horaire'; $lang['time_format'] = 'Format'; $lang['age'] = 'Age'; $lang['fun'] = 'Fun'; $lang['sex'] = 'Sexe'; $lang['male'] = 'Homme'; $lang['female'] = 'Femme'; $lang['location'] = 'Ville'; $lang['website'] = 'Site Web'; $lang['info'] = 'Infos'; $lang['choose'] = 'Choisir'; $lang['upload'] = 'Envoyer'; $lang['lang'] = 'Langue'; $lang['user'] = 'Membre'; $lang['users'] = 'Membres'; $lang['activation'] = 'Activation'; $lang['header'] = 'Header'; $lang['footer'] = 'Footer'; $lang['title'] = 'Titre'; $lang['join'] = 'Membre depuis'; $lang['status'] = 'Statut'; $lang['active'] = 'Normal'; $lang['inactive'] = 'Suspendu'; $lang['unverified'] = 'Non vérifié'; $lang['order'] = 'Ordre'; $lang['no_results'] = 'Aucun résultats'; $lang['integration'] = 'Intégration'; $lang['history'] = 'Historique'; $lang['badwords'] = 'Mots censurés'; $lang['mail_tmpl'] = 'Mail templates'; $lang['backup'] = 'Backup [Users]'; $lang['admin'] = 'Administrateur'; $lang['moderator'] = 'Modérateur'; $lang['settings'] = 'Configuration'; $lang['inf_pmssg'] = 'Informations / Whisper'; $lang['guest'] = 'Invité'; $lang['remember'] = 'Se souvenir'; $lang['6_hours'] = '6 heures'; $lang['a_day'] = '1 jours'; $lang['a_week'] = '1 semaine'; $lang['a_month'] = '1 mois'; $lang['a_year'] = '1 année'; $lang['mass'] = 'Selectionner plusieurs actions içi...'; $lang['clear_ban'] = 'Vider la liste des IP bannis'; $lang['ban_ip'] = 'Bannir cette IP car'; $lang['suspend_acc'] = 'Suspendre ce compte'; $lang['max_users'] = 'Trop de personnes sont sur le chat... Merci d'attendre quelques minutes et de rafraichir la page'; $lang['open_new'] = 'Visualiser cette image dans une nouvelle fenêtre...'; $lang['confirm'] = 'Merci de confirmer cette action...'; $lang['wrong'] = 'Mauvaise entrée.'; $lang['account_ok'] = 'Votre compte à était activé avec succès'; $lang['check_inbox'] = 'Vérifier vos nouveaux messages'; $lang['wait_app'] = 'Votre compte a été créé avec succès mais il est encore inactif. L'approbation par un administrateur est exigée…'; $lang['all_req'] = 'Tous les champs sont requis !'; $lang['you_banned'] = 'Vous avez été banni !'; $lang['headers_sent'] = 'Headers déja envoyer'; $lang['wrong_turing'] = 'Incorrect acc. number.'; $lang['mail_error'] = 'Erreur de server mail'; $lang['action_ok'] = 'L'opération demandée a était éffectuée avec succès'; $lang['continue'] = 'Cliquez içi pour continuer...'; $lang['revalidate'] = 'L'E-mail dois être obligatoirement vérifié !'; $lang['bwordsedit'] = 'Pour pouvoir éditer cette liste <i>badwords.txt</i> ce fichier doit être CHMODé en 666.'; $lang['upload_err'] = 'Erreur lors de l'envoie du fichier. Vous avez certainement dépassé la limite autorisée...'; $lang['error_ip'] = 'ce membre n'est pas en ligne, Ceci est votre ip ou une ip déja bannie.'; $lang['error_usr'] = 'Pas de membre trouvé, c'est votre propre compte, ou celui d'un invité.'; $lang['error_bro'] = 'Votre navigateur n'est pas supporté ! <br /><br /> Merci de faire les mises à jours néccessaires pour celui-ci ou d'en changer si cela ne résout pas le problème.'; $lang['error_nop'] = 'Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette page...'; $lang['error_lnk'] = 'Il semblerait que vous avez essayé d'ouvrir un lien dans une nouvelle fenêtre qui n'est pas autorisé.'; $lang['error_unk'] = '<b>Erreur Inconnu !</b><br /><br />'; $lang['sett1'] = 'Imprimer 'Invité' Nom d'utilisateur/Mot de passe pour l'accès au compte. Changer le mot de passe et désactiver cette fonction pour interdire les invités.'; $lang['sett2'] = 'Activation par E-mail requis. [A] Signifie que les nouveaux membres ne pourront pas se connecter à leur compte tant qu'il n'auront pas cliqués sur le lien d'activation qui leur seront envoyé dans l'E-mail.'; $lang['sett3'] = 'Compression Autorisée pour tous les navigateurs qui supporte cette fonction. [A] Compatibilitée avec tous les navigateurs excepté Internet Explorer.'; $lang['sett4'] = 'Membres par salon [MAX].'; $lang['sett5'] = 'La taille maximum autorisée pour les photos en envoie, en KB. Si vous désactivez cette fonction, aucun envoie de photos ne sera autorisé.'; $lang['sett6'] = 'Acc. number protection against automated attacks.'; $lang['sett7'] = 'Acc. number expires in ** minutes.'; /* 3.1 update */ $lang['disconnect'] = 'Vous avez était déconnecté. [Raison: Aucune réponse du server, Demande envoyée il y a trentes secondes.]'; $lang['error_nan'] = 'Vous avez était déconnecté. [Raison: La dernière réponse du server à était perdu ou intérrompu (0 bytes).]'; /* 3.2 update */ $lang['retype'] = 'Retype'; $lang['suspend'] = 'Suspendre'; $lang['empty'] = 'Vide'; $lang['empty_all'] = 'Tous les salons sont vides'; /* 3.5 update */ $lang['latency'] = 'Latence'; $lang['queries'] = 'Demandes'; $lang['exectmm'] = 'Execution'; $lang['total'] = 'Total'; $lang['xmprq'] = 'Demande XMLHTTP envoyée. Attente d'une réponse...'; $lang['ppict'] = 'Acquerir une photo [url]'; ?>

Please Connectez-vous or Create an account to join the conversation.


Rendering Error in layout Topic/Item/Message: The image file does not exist.. Please enable debug mode for more information.
More
20 years 1 month ago #713 by Alban61
pas de problème a ce soir :bienjoue:

Please Connectez-vous or Create an account to join the conversation.

Moderators: lavsteph, xillibit, tramber91, Scottux, serge
Time to create page: 0.143 seconds

News Communautés

News sécurité